گربه‌های تپل (قصه‌های دبستانی)

گربه‌های تپل از مجموعه‌ی قصه‌های دبستانی به قلم رین هایلد اسکامل برای کودکان منتشر شده است.

این مجموعه شامل قصه‌ها به کودکان نوآموز و نوخوان فرصت می‌دهد که علاوه بر تقویت توانایی خواندن، اوقات سرگرم‌کننده‌ای داشته باشند. قصه‌هایی مناسب برای کودکان دبستانی که در طی آن‌ها با ماجراجویی‌های جالب و خنده‌داری روبرو می‌شوند. فریبا نباتی، مترجم خوب ادبیات کودک، این کتاب را به زبان شیرین فارسی ترجمه کرده است.

اِما یک گربه‌ی سیاه چاق به نام سام دارد. به نظر اما گربه باید رژیم بگیرد، اما سام نمی‌خواهد لاغر شود. همسایه‌ی اما، بن، یک گربه‌ی بزرگ سیاه به نام تام دارد که همیشه گرسنه است. معلم مدرسه‌ی اما و بن برای نمایش مدرسه، احتیاج به یک گربه‌ی سیاه دارد.

کدام گربه برای بازی در نمایش مدرسه انتخاب خواهد شد؟

گزیده‌ای از کتاب گربه‌های تپل

وقتی سام خودش را جلو کشید تا آن لقمه‌ی خوشمزه را بگیرد، از بین دریچه رد شد و افتاد توی باغچه.

خانم میلر به سام نگاه کرد و سرش را تکان داد. سپس وعده‌ی غذای سام را به دو قسمت کوچک تقسیم کرد.

اما گفت:‌ «سام از این کار خوشش نمی‌آید.»

مادر گفت: «جدی؟! خوب نگاهش کن، انگار یک توپ فوتبال قورت داده. تا یک مدت دیگر نمی‌تواند از جایش تکان بخورد.»

مادر درست می‌گفت. سام گربه‌ی خیلی بزرگ و چاقی بود و این اصلا تعجب‌آور نبود.

بعد از عصرانه، سام خمیازه می‌کشید، مدتی به بدنش کش و قوس می‌داد و بالاخره از میان دریچه‌ی گربه‌رو از خانه خارج می‌شد و از جاده‌ی باریک میان باغ می‌گذشت و به جایی می‌رفت که تمام شب را در آنجا می‌ماند.

هیچ‌کس و هیچ‌چیز، برنامه‌ی همیشگی سام را تغییر نمی‌داد.

در آن سوی مزرعه‌ی خانواده‌ی میلر، «بن براون» و خانواده‌اش زندگی می‌کردند. بن براون هم یک گربه‌ی بزرگ داشت. اسم گربه‌ی بن «تام» بود. تام هیچ‌وقت شب‌ها از خانه بیرون نمی‌رفت.