افسانه‌ی اَمبر ۴: دست آبه‌ران

دسته آبه‌ران چهارمین جلد از مجموعه 5 جلدی افسانه‌ی امبر است. مجموعه افسانه‌ی امبر را راجر زلازنی نوشته و پیمان اسماعیلیان ترجمه کرده است.

راجر زلازنی یکی از پرآوازه‌ترین نام‌ها در بین طرفداران ژانر فانتزی و علمی تخیلی است؛ که،‌ این مجموعه را در ۵ جلد نوشته است:

•  نه شهریار اَمبر
• تفنگ‌های آوالون
• نشان تک‌شاخ
• دست آبه‌ران
• بارگاه‌های آشوب

افسانه‌ی امبر داستان شاهزاده کُروین است که قرن‌هاست به زمین تبعید شده و قصد دارد برای پس گرفتن تاج و تخت خود اقدام کند.

در جلد چهارم، کُروین متوجه آسیب واردشده به انگاره‌ی اولیه می‌شود؛ لکه‌ای سیاه که بخشی از انگاره را تخریب کرده و سرمنشأ پیدایش جاده‌ی سیاه است. تحقیق بیشتر نشان می‌دهد خون یکی از اعضا‌ی خاندان امبر موجب پیدایش لکه‌ است. کروین به خواست خود به سیاه‌چال برمی‌گردد تا از آن طریق به دیدار دِوُرکین برود و روش مرمت انگاره را از او بیاموزد. اما آن کس که لکه‌ی سیاه را به وجود آورده، نقشه‌های دیگری نیز در سر می‌پرورد و با نیروهایی ناشناخته و مهیب هم‌پیمان شده‌است. او حتی گوهر داوری را نیز به چنگ می‌آورد…