مراقب گربه باش از مجموعه قصههای دبستانی برای گروه سنی 7+ منتشر شده است.
این مجموعه، کتاب‌هایی با موضوعات متنوعی دارد و برای کودکانی که خواندن کتاب را تازه آغاز کرده‌اند، جذاب است. قصههای دبستانی با رعایت دایره واژگانی و ذهنی کودکان انتخاب و ترجمه شده است و آنان را به بیشتر خواندن کتاب تشویق می‌کند.
مراقب گربه باش قصه‌ی پسری به نام بن است که عاشق پرنده‌هاست. تا اینکه یک روز همسایه‌ی جدیدی برای آنها می‌آید که بک گربه‌ی خانگی به نام سامی دارند. بن نگران می‌شود که سامی به پرنده‌ها آسیب برساند. به همین دلیل با خواهرش لورا قرار می‌گذراند به صورت نوبتی، نگهبانی می‌دهند تا سامی مزاحم پرنده‌ها نشود. این تنها راه امن نگه داشتن باعچه برای پرنده‌هاست. اما یک روز، بن پرنده‌ی کوچکی را پیدا می‌کند که توان پرواز ندارد…
نویسنده‌ی این کتاب، آقای «پاول می» نویسنده‌ی انگلیسی است. او در قالب این داستان جذاب و بامزه، نکات آموزنده‌ای را در مورد حیوان‌دوستی و مراقبت از پرنده‌ها به کودکان آموزش می‌دهد. فریاد شیری، این کتاب را به زبان شیرین فارسی برگردانده است. تصویرگری‌های زیبا و دیدنی «پیتر بایلی» نیز لذت خواندن این کتاب را برای کودکان دوچندان می‌کند.
گزیده‌ای از کتاب مراقب گربه باش
بن ترسید چون سامی یک گربه بود؛ بزرگ‌ترین گربه‌ای که تا آن روز دیده بود. سامی از پشت سیم‌های سبد به بن زل زده بود. چشم‌هایش سرد و آبی بودند. خمیازه‌ای کشید؛ دندان‌هایش مثل تیغه‌ی اره به نظر می‌رسیدند.
خانم جونز گفت: «سامی از نژاد تایلندی است. خوشگل نیست؟»
بن زیر لب زمزمه کرد: «اما … اما … این یک گربه است!» و باسرعت داخل خانه دوید.
وقت نوشیدن چای عصرانه، مادر گفت: «نگران نباش بن! مطمئنم که سامی گربه‌ی خوبی است.»
بن گفت: « چیزی به اسم گربه‌ی خوب وجود ندارد. گربه‌ها، پرنده‌ها را می‌خورند. شما هم خوب می‌دانید که آنها این کار را می‌کنند.»
نظر خوانندگان
هنوز هیچ نظری درباره این کتاب ثبت نشده است.