کتابچه‌ی مخوف (ادبیات وحشت)

کتابچه‌ی مخوف عنوان رمانی در ژانر وحشت و نوشته‌ی دن پابلوکی است. این کتاب نخستین بار با عنوان اصلی The Book of Bad Things در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

نشر پیدایش رمان کتابچه‌ی مخوف را با ترجمه مهرداد مهدویان از دسته‌ ادبیات وحشت منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.

از پشت کتاب کتابچه‌ی مخوف

کسیدی معتقد است اگر ترس‌هایش را در دفترچه‌اش بنویسد، ترس‌ها قدرت‌شان را از دست می‌دهند و او بر آن‌ها غلبه می‌کند. او نیویورک را ترک می‌کند تا تابستان را در وایت چپل بگذراند. ابتدا قکر می‌کند ترس‌هایش را پشت سر جا گذاشته است. ولی وایت چپل دیگر آن جای زیبا و آرامش‌بخشی که یادش می‌آید نیست. زنی که در همسایگی‌شان زندگی می‌کرده حالا مرده و خانه‌ی نفرین‌شده‌اش رازهای پیرزن را در دل خود مخفی کرده است.

گزیده‌ای از کتاب کتابچه‌ی مخوف

ارسولا وسط اتاق پذیرایی، یا دست‌کم اتاقی که زمانی اتاق پذیرایی بود، ایستاد و اشک‌هایش را پاک کرد. هر ذره از این اتاق یک زباله‌دانی بزرگ بود. همه‌جا بسته‌های روزنامه، مجله و آشغال‌های پستی به چشم می‌خورد. کیسه‌های زباله و لباس‌های خاکی و خشکه غذاهایی که زمانی خوردنی بودند هم به چشم می‌خورد. از کف زمین تا خود سقف جعبه‌هایی را تل‌ انبار کرده بود که چند بار با قلم مشکی علامت زده بود تا اینکه روی هم انباشته شدند، عوض شدند و سعی کردند او را هم عوض کنند. ارسولا تا می‌توانست با این موضوع جنگید ولی وقتی متوجه عمق این مخمصه شد، فهمید که این مشکل راه حلی جز یک حرکت قاطع ندارد. آن هم نقشه‌ای بود که در سر داشت. اولین قدم این بود که آرام باشد. باید ساکت می‌ماند. صحبت نمی‌کرد. حتی فکر هم نمی‌کرد. کجا گذاشتمش؟