روباه زرنگ (رمان کودک)

روباه زرنگ رمانی است اثر رولد دال که برای کودکان گروه سنی 8+ سال نوشته شده است. نسرین مهاجرانی، نویسنده و مترجم نام‌آشنای حوزه ادبیات کودک، نیز آن را به زبان شیرین فارسی ترجمه کرده است و جان ایست‌وود نیز تصویرگری‌های زیبایی برای این کتاب کار کرده است.

همه‌ی اهالی جنگل در خطر هستند و نمی‌توانند از خانه‌هایشان بیرون بیایند. کسی می‌داند چه خبر شده؟ چرا مزرعه‌دارهای بدجنس یا تفنگ‌هایشان همه جا کمین کرده‌اند؟ همه چیز زیر سر روباه و خرابکاری‌هایش است، اما کمی صبر کنید… خودش قول داده که همه چیز را روبه‌راه می‌کند. روباه زرنگ نقشه‌هایی در سر دارد. باید ببینیم هوش و شجاعتش می‌تواند خودش و بقیه‌ی حیوانات را نجات دهد؟

روباه زرنگ را نشر پیدایش در دسته‌ی رمان کودک منتشر کرده است. این مجموعه علاوه بر سرگرم کردن کودک، او را با شخصیت‌های، خوی‌ها و وضعیت‌های متفاوت و متنوعی آشنا می‌کند.

گزیده‌ای از کتاب روباه زرنگ

در دره‌ی سرسبز و خرمی سه مزرعه‌دار زندگی می‌کردند که خیلی ثروتمند بودند؛ ثروتمند و شرور. در حقیقت آنها شرورترین و خسیس‌ترین آدم‌های روی زمین بودند. اسم آنها باگی و بانس و بین بود. باگی در مزرعه‌اش مرغ پرورش می‌داد و هزاران مرغ در مرغدانی‌اش داشت. او مردی چاق بود؛ چون در هر وعده، برای صبحانه، ناهار و شام، سه مرغ پخته می‌خورد.

بانس در مزرعه‌اش هزاران اردک و غاز داشت. او قدکوتاه و شکم گنده بود. قدش آن‌قدر کوتاه بود که اگر در کم‌عمق‌ترین قسمت هر استخری که تو دنیا هست، می‌ایستاد، باز هم چانه‌اش زیر آب می‌ماند، غذایش کلوچه و جگر غاز بود.

جگرها را له می‌کرد و در وسط کلوچه می‌گذاشت. همیشه هم، بعد از خوردن این غذا دل‌درد می‌گرفت و اوقاتش تلخ می‌شد.

بین، در مزرعه‌اش بوقلمون و درخت سیب پرورش می‌داد. مزرعه‌ی او پر از درخت سیب و بوقلمون بود. او اصلا غذا نمی‌خورد و فقط شربت سیب سر می‌کشید. از لاغری به باریکی یک مداد بود؛ ولی از دو مزرعه‌دار دیگر باهوش‌تر بود.