حاصل زندگی ۹۵ساله این نویسنده بیش از ۶۰عنوان کتاب در نوع ادبیات کودکان و نوجوانان، بیوگرافی، کتاب‌های تصویری و متن‌های دراماتیک است. او در طی سال‌های آفرینش‌گری خود دست‌کم ۱۴شخصیت ماندگار داستانی خلق کرد و بیش از ۴۰جایزه ملی و بین‌المللی دریافت کرد.
کتاب‌های او به ۸۸زبان ترجمه شده‌اند و بیش از ۱۴۵میلیون نسخه از کتاب‌هایش تا به حال به فروش رسیده است. شاید «پی‌پی جوراب‌بلند» یا به اسم اصلی‌اش Pippi Långstrump یکی از بحث‌برانگیزترین چهره‌هایی است که در عرصه ادبیات کودکان و نوجوانان پدید آمده باشد.
آسترید به‌خاطر دفاع و حمایت از حقوق کودکان و حیوانات و همچنین مخالفت‌اش با تنبیه بدنی نیز شخص شناخته شده‌ای بود. در سال ۱۹۵۸ دومین دریافت‌کننده جایزه هانس کریستین آندرسن، جایزه بین‌المللی ادبیات کودک، بود و در سال ۱۹۹۳ جایزه بین‌المللی که به «آلترناتیو جایزه نوبل» معروف شده‌است به دلیل عدالت‌خواهی او، تعهدش نسبت به حاکم شدن فرهنگ عدم خشونت در جامعه، درک و همدردی وی با اقلیت‌ها و همچنین به‌خاطر عشق وی به طبیعت و کوششی که در راه حفظ آن به عمل می‌آورد به وی اعطا شد. یک برنامه رادیویی در نودمین سالروز تولدش او را به‌عنوان «زن سال سوئد» برگزید.
دولت سوئد بعد از مرگ وی و برای گرامی‌داشت خاطره او «جایزه یادبود آسترید لیندگرن» را بنیاد نهاد. این جایزه، که مبلغ آن بالغ بر ۵ میلیون کرون سوئد است، بزرگ‌ترین جایزه نقدی جهان در رابطه با ادبیات کودک و نوجوان به حساب می‌آید. علاوه بر این بزرگ‌ترین بیمارستان کودکان سوئد در استکهلم نیز نام آسترید لیندگرن را بر خود دارد.
