هانسل و گرتل برادران گریم، تاریک‌تر و ترسناک‌تر (ادبیات وحشت)

هانسل و گرتل برادران گریم تاریک‌تر و ترسناک‌تر عنوان رمانی از ژانر وحشت نوشته‌ی آدام گیدویتز است. این کتاب اقتباسی از داستان افسانه‌ای معروف برادران گریم، «هانسل و گرتل» درباره‌ی یک خواهر و برادر است که در یک جنگل گم شده‌اند و در این راه اتقاقات وحشتناکی برایشان رخ می‌دهد. این کتاب با عنوان اصلی A thale dark & Grimm در سال ۲۰۱۰ منتشر شد و از پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز بوده و برنده‌ی جایزه‌ی بهترین داستان کودک و نوجوان گودریدز شده است.

نشر پیدایش رمان هانسل و گرتل برادران گریم را با ترجمه شهره نورصالحی از دسته‌ی رمان نوجوان و ادبیات وحشت منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.

از پشت کتاب هانسل و گرتل برادران گریم

روزی روزگاری، قصه‌های پریان شگفت‌انگیز بودند…
هانسل و گرتل را که از قصه‌ی خودشان فرار می‌کنند و به هشت قصه‌ی دیگر پا می‌گذارند را دنبال کن.
ببین که با ساحره‌ها و ساحرها برخورد می‌کنند، با شکارچی‌های و هدف‌گیری مرگبارشان، و با نانواهایی که تنورشان درست اندازه و مناسب پختن بچه‌ها است…
شاید ترس‌برانگیز باشد، اما برخلاف سایر قصه‌های پریان که خوانده‌ای، این یکی راست است.

گزیده‌ای از کتاب هانسل و گرتل برادران گریم

پادشاه پیر که می‌دانست به زودی از این دنیا می‌رود، قدیمی‌ترین و وفادارترین خدمتکارش را خبر کرد. اسم آن خدمتکار یوهانس بود، اما چون با کمال وفاداری خدمتِ پدر شاه را کرده بود و خدمت پدربزرگِ شاه و خدمت پدربزرگِ پدرِ شاه را، همه یوهانس وفادار صدایش می‌کردند.

یوهانس روی پاهای هلالی‌اش دوید و آمد تو، کمر خم‌شده‌اش را ذره ذره راست کرد و از گوشه‌ی تنها چشمش که سو داشت، شاه را نگاه کرد. دهنِ چروکیده‌اش دور دوتا دندان پوسیده جمع شده بود. اما با وجود آن ظاهر ترس‌برانگیز، وقتی سر و کله‌اش پیدا شد، پادشاه پیر لبخند زد و گفت: «آوو، یوهانس!» و او را کشید نزدیک خودش.