معمای چشم لندن

معمای چشم لندن رمانی نوشته‌ی شبون داد نویسنده‌ی آمریکایی است. این کتاب نخستین بار در سال ۲۰۰۷ با نام اصلی The London Eye mystery منتشر شد. کتاب نوجوان معمای چشم لندن برنده‌ی جایزه‌ی Cybils برای داستان نوجوانان، جایزه‌ی کتاب سال CBI، جایزه‌ی سالفورد و همچنین نامزد مدال کارنگی شده است. نشر پیدایش این کتاب را با ترجمه آرزو مقدس از دسته رمان نوجوان برای نوجوانان بالای ۱۲ سال منتشر کرده است.

از متن پشت جلد معمای چشم لندن

تد و خواهرش کت، با چشمان خود می‌بینند که پسرخاله‌شان، سلیم سوار چرخ و فلک عظیم «چشم لندن» می‌شود، برای‌شان دست تکان می‌دهد و بالا می‌رود. نیم ساعت بعد که کابین پایین می‌آيد هیچ اثری از سلیم نیست. پلیس از یافتن هر نوع سرنخی عاجز می‌ماند و تد و کت با اینکه رابطه‌ی صمیمانه‌ای با هم ندارند، تصمیم می‌گیرند که اختلافات‌شان را کنار بگذارند و برای یافتن سلیم متحد شوند. اما تد وقتی روی یک چیز متمرکز می‌شود، همه‌ی دنیا را فراموش می‌کند. او وسواس عجیبی برای تکرار کارها دارد. همکاری با تد اصلا آسان نیست. سلیم کجاست؟ چه بلایی سر او آمده؟

گزیده‌ای از کتاب معمای چشم لندن

از بین کارهایی که می‌شود در لندن کرد، پرواز کردن توی چشم را بیشتر از همه دوست دارم. اگر هوا صاف باشد، می‌توانید از همه سو تا چهل کیلومتر آن طرف‌تر را ببینید، چون سوار بزرگ‌ترین چرخ و فلکی شده‌اید که برای دیدن شهر ساخته شده. همراه غریبه‌هایی که در صف کنارتان ایستاده‌ بودند، توی یکی از سی و دو کابین چرخ‌وفلک حبس می شوید و وقتی درها را قفل می‌کنند، سر و صدای شهر هم قطع می‌شود. بعد کم‌کم بالا می‌روید. کابین‌ها را از شیشه و فولاد ساخته و از لبه‌ی چرخ‌وفلک آویزان کرده‌اند. چرخ که می‌چرخد، نیروی جاذبه کابین‌ها را صاف نگه می‌دارد. یک دور کامل،‌ سی دقیقه طول می‌کشد. کت می‌گوید از آن بالای بالا، شهر لندن شکل یک شهر عروسکی است و ماشین‌های توی خیابان‌های آن پایین هم مثل مهره‌های چرتکه هستند که چپ و راست می‌روند و می‌ایستند و باز راه می‌افتند. به نظر من که لندن شبیه لندن است و ماشین‌ها هم شبیه ماشین، اما کوچک‌تر.