جزیره‌ی خودمان

جزیره‌ی خودمان عنوان رمانی نوشته‌ی سالی نیکولز است. نشر پیدایش رمان جزیره‌ی خودمان را با ترجمه میلاد بابانژاد و الهه مرادی از مجموعه‌ی رمان نوجوان  منتشر کرده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع، خواندنی و پرکشش از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.

بعد از مرگ مادر، هالی و دو برادرش می‌خواهند همچنان با هم زندگی كنند. جاناتان، برادر بزرگ‌تر مسئولیت خواهر و برادر كوچك‌ترش را به عهده می‌گیرد اما هزینه‌ها و تربیت دِیوی و مشكلات هالی به قدری زیاد است كه گاهی آنها را خسته می‌كند، و اگر از پس مشكلات برنیایند سازمان تأمین اجتماعی آنها را از هم جدا می‌كند و به گوشه‌ی دوری می‌فرستد. در بین این مشكلات، خاله‌ آیرین با وصیت‌نامه‌ی مبهمش آنها را با معمایی بزرگ درگیر می‌كند. معمایی كه هالی گمان می‌كند با حل آن، همه‌ی مشكلات‌شان حل می‌شود..

از پشت کتاب جزیره‌ی خودمان

انسان جزیره‌ای دورافتاده نیست؛ همه جزئی از یک قاره هستیم، جزئی از  یك کل…   بعد از مرگ مادر، هالی و دو برادرش می‌خواهند همچنان با هم زندگی كنند. جاناتان، برادر بزرگ‌تر مسئولیت خواهر و برادر كوچك‌ترش را به عهده می‌گیرد اما هزینه‌ها و تربیت دِیوی و مشكلات هالی به قدری زیاد است كه گاهی آنها را خسته می‌كند، و اگر از پس مشكلات برنیایند سازمان تأمین اجتماعی آنها را از هم جدا می‌كند و به گوشه‌ی دوری می‌فرستد. در بین این مشكلات، خاله‌آیرین با وصیت‌نامه‌ی مبهمش آنها را با معمایی بزرگ درگیر می‌كند. معمایی كه هالی گمان می‌كند با حل آن، همه‌ی مشكلات‌شان حل می‌شود…

گزیده‌ای از کتاب جزیره‌ی خودمان

اسم من هالی تِرِزا کِنِت است. تا به‌ حال در عمرم کتابی ننوشته‌ام که تعجبی هم ندارد، چون فقط سیزده سال دارم، اما اصلاً نگران نباشید، کتاب زیاد خواندم و خوب می‌دانم که اول از همه باید شخصیت‌ها را معرفی کنم. فرض کنید می‌خواهم کتابم را مثل داستان‌های شرلوک هولمزشروع کنم. در کتاب‌های شرلوک داستان این‌طوری شروع می‌شود که چند نفر درِ خانه‌اش را می‌زنند و هولمز با یک نگاه به آنها همه‌چیز را حدس می‌زند. با ورانداز کردن دختر حدس می‌زند که چپ‌دست است و شغلش خیاطی است و فلوت هم می‌زند. از بوی دهانش هم می‌فهمد که عاشق ترشی ‌پیاز است. با ورانداز مرد هم حدس می‌زند که سرهنگ بازنشسته‌ی ارتش باشد و از حالت چشم‌هایش می‌فهمد دچار کم‌خوابی است و حیوان خانگی‌اش هم همستراست.