در برابر تخت نوشته نجیب محفوظ با ترجمه محمدعلی عسگری منتشر شده است. کتاب در برابر تخت از مجموعه بزرگسال است.
كتاب در برابر تخت در مجموع روايتی مستند و مختصر از تاريخ مصر را به همراه دارد اما نويسنده كارش روايت صرف تاريخ نيست. او رويكردی كاملاً سياسی و نقادانه دارد و می‌خواهد ضمن برشمردن اعمال و آثار هر حاكمی عاقبت كار او و به خصوص سرنوشت نهايی‌اش را گوشزد كند. تا به اين وسيله ساير حاكمان پند گرفته و خطاها يا اشتباهاتشان را تصحيح نمايند. در ضمن خواننده نيز با مروری بر تاريخ از آن درس‌های مهمی براي امروز و فردای خود خواهد گرفت.
از پشت کتاب در برابر تخت
کتاب در برابر تخت هرچند گفتگویی انتقادی بین حاکمان مصر لقب گرفته اما این کتاب فراتر از یک گفتگوی معمولی و حتی انتقادی است. نویسنده در این اثر حاکمان مصر را تک‌تک از گور درآورده و در برابر دادگاهی فرضی به استنطاق می‌کشد تا مورد داوری قرار گیرند. ملاک این داوری منافع ملی کشور است.
نظر خوانندگان
هنوز هیچ نظری درباره این کتاب ثبت نشده است.