درخت هالووین (کلاسیک‌های خواندنی)

درخت هالووین نوشته‌ی نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، ری بردبری، با ترجمه مهدی بنواری منتشر شده است. بردبری نویسنده‌ی شاهکارهای بسیاری از جمله فارنهایت ۴۵۱ و حکایت‌های مریخ است. او در این کتاب با داستانی جذاب به مراسم و آداب و رسوم فرهنگ‌های مختلف در باب مرگ و شب مردگان زنده می‌پردازد.

درخت هالووین، داستانی هیجان‌انگیز و وهم‌آلودی دارد که از شب هالووین آغاز می‌شود. هشت پسربچه برای مراسم هالووین از خانه می‌روند ولی متوجه می‌شوند که یکی از دوستان‌شان به نام «پیپکین» گم شده است و در عوض با یک مرد تنومند و رنگ‌پریده به نام آقای موندشراود برخورد می‌کنند. تلاش‌های پیپکین برای پیوستن به دوستانش ناکام می‌ماند چرا که هر چقدر تقلا می‌کند، توسط چیزی دورتر می‌شود. آقای موندشراود پسران را سوار قایقی می‌کند تا با سفر در زمان و مکان، بتوانند دوست‌شان پیپکین را پیدا کنند.  آنها در این سفر گوشه‌هایی از تاریخ مانند مراسم تشییع جنازه در مصر باستان، غارنشینانی که در حال کشف آتش هستند، آیین‌های مذهبی و … را مشاهده می‌کنند. و در هر جا به دنبال دوست گمشده‌ی خود می‌گردند.

نشر پیدایش درخت هالووین را از مجموعه کلاسیک‌های خواندنی برای گروه سنی نوجوان منتشر کرده است. منظور از کلاسیک، آثار روایی، اعم از رمان، مجموعه‌ی داستان از هر ژانر، یا حتی شاید زندگی‌نامه و سفرنامه است که بر ادبیات، اندیشه یا جامعه‌ی زمان خود یا پس از آن تاثیری لایق توجه گذاشته‌اند، یا به رغم گذر اعصار، همچنان وجهه سرگرم‌کننده‌ی خود را برای مخاطب جوان قرن ۲۱ حفظ کرده‌اند.

بخشی از کتاب درخت هالووین

شهر پر بود از … پسربچه. و حالا عصر هالووین بود. و همه‌ی خانه‌ها برابر باد سرد چفت و بست کرده بودند. و شهر پر بود از آفتابی سرد. اما ناگهان، روز رفت. شب از زیر تک تک درخت‌ها درآمد و پخش شد. از پشت در تمام خانه‌ها صدای تلک‌تلک راه رفتن موش‌ها، فریادهای خفه و سوسوی نور می‌آمد.

پشت یکی از درها، تام اسکلتون، سیزده ساله، گوش ایستاد. بیرون، باد در تمام درخت‌ها لانه کرده و چون گربه‌‌ای نادیدنی، با ردپایی نامریی، به پرسه مشغول بود.