میراث شکست اثر کران دسای با ترجمه مریم محمدی سرشت از مجموعه رمان بزرگسال منتشر شده است.
رمان میراث شکست داستان شخصیت‌هایی موازی و ظاهرا متفاوتی است که میراث تاریخی مشترک و تجربه مشترک ناتوانی و حقارت آنها را به یکدیگر وصل می‌کند.
سائی، دختری هندی که رابطه عاشقانه‌ای با معلم ریاضی‌اش دارد. مردی که از بازماندگان مزدور گروهک‌های نپالی است و سائی را برای پیوستن به گروهی شورشی رها می‌کند. بیجو شخصیت دوم داستان است؛ پسر آشپز پدربزرگ سائی. کسی که به گروه طیقه پنهان تعلق دارد. مهاجری غیرقانونی که بیشتر وقتش را صرف فرار از دست دولت و پلیس می‌کند.
افتخارات کتاب میراث شکست
- برنده جایزه من‌بوکر
- برنده جایزه انجمن منتقدان کتاب ملی
از پشت کتاب میراث شکست
«در خانه‌ای رو به ویرانی و متروک در پای کوه کنچین‌چنگا در هیمالایا، قاضی بدخلقی زندگی می‌کند که دوست دارد دوران بازنشستگی‌اش را در آرامش بگذراند اما سائی، نوه‌اش، سر می‌رسد. آشپز‌ِ قاضی با حواس‌پرتی از سائی مراقبت می‌کند، چون فکرش اغلب مشغول بیجو، پسرش است. بیجو با شرایطی سخت و خشن، در نیویورک از رستورانی به رستورانی دیگر می‌رود…
دسای این استعداد را دارد که یک در میان با مخاطبش شوخی کند و یا از حوادث ناگواری بگوید که قرار است به زودی اتفاق بیفتند. این ویژگی ما را به یاد بزرگ‌ترین نویسنده‌ها می‌اندازد…»
نظر خوانندگان
هنوز هیچ نظری درباره این کتاب ثبت نشده است.