قربانی نیمه‌ی زمستان (عاشقانه‌های عجیب)

قربانی نیمه‌ی زمستان نوشته مارکوس سجویک با ترجمه فریده خرمی از مجموعه عاشقانه‌های عجیب منتشر شده است. قربانی نیمه‌ی زمستان اولین بار با عنوان Midwinterblood سال 2013 منتشر شده است.

رمان قربانی نیمه‌ی زمستان داستان اریک و مِل است. عاشقانی که از ازل عشق را تجربه کرده اند؛ در هر مکان و هر زمانی،‌ در هر نقش و لباسی. آنان هر بار زاده می‌شوند، همدیگر را می‌یابند، عاشق هم می‌شوند، می‌میرند و و باز در زمان و نقش و مکانی دیگر به یکدیگر می‌رسند…

این تکرار سرنوشت ناگزیر آنان است؛ تلخ یا شیرین…

گزیده‌ای از قربانی نیمه‌ی زمستان

موقع خواب، بریجیت مل را به رختخواب برد و زیر پتو خواباند اما مل هنوز سوال‌های زیادی داشت.

پرسید: «مادر، من فکر نمی‌کنم واقعا یه اژدها توی اون خونه بزرگه زندگی زندگی می‌کنه. پس کی اونجا زندگی می‌کنه؟»

بریجیت لبخند زد و گفت: «تقریبا یه اژدهاست. یه پیرمرده که زیاد مهربون نیست. نمی‌خوام بری اونجا باشه؟»

مل سر تکان داد. «اما اون کی هست؟»

«یه پیرمرده. همین. نقاشه یا زمانی بوده. این‌جوری می‌گن خیلی هم ثروتمنده. زمانی مشهورترین نقاش تمام کشور بوده اما بعدش یه اتفاقی افتاد و می‌گن سال‌هاست که چیزی نکشیده. بعد از اون اتفاق اومد اینجا و اون خونه رو ساخت مثل کلیسایی که فقط مال خودش باشه. نمی‌خوام بری اون طرف‌ها. حالا بخوا و خواب‌های خوش ببین. خواب خرگوشت، باشه؟»

مل سر تکان داد. چشم‌هایش را بست و خرگوشش را محکم گرفت اما از همین حالا می‌دانست که به خانه‌ی نقاش می‌رود تا سر و گوشی آب بدهد.