کتاب عزازیل از مجموعه کلاسیکهای خواندنی گردآوری و ترجمه ۲۹ داستان کوتاه است که آیزاک آسیموف از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۱ میلادی درباره عزازیل تألیف کرده است. این کتاب را پیمان اسماعیلیان گردآوری و ترجمه کرده است.
عزازیل شخصیتی است خلق شده به قلم آیزاک آسیموف. این موجود دو‌سانتی که آسیموف به تناوب آن را ابلیس و گاهی فرازمینی معرفی می‌کند، از یک نام انجیلی گرفته شده است و حتی در یکی از داستان‌ها (آخرین داستان این مجموعه) آن را روح می‌خواند.
آسیموف به اعتراف خودش در این داستان‌ها از سبک هجوآمیز و طنز کلامی خاصی بهره می‌برد که آن را از سِر پلهم گرنویل وودهاوس عاریت گرفته است، نویسنده‌ی طنزنویس انگلیسی که به مدت هفتاد سال شاهد موفقیت‌های بزرگی در عرصه‌ی طنزنویسی بود.
گزیده‌ای از داستان غرش گنگ از کتاب عزازیل
خیلی سعی می‌کنم حرف‌هایی که دوستم جرج می‌زند را باور نکنم. آخر چطور می‌شود حرف کسی را باور کرد که مدعی است می‌تواند ابلیسی دو سانتی به اسم عزازیل را احضار کند؛ابلیسی که واقعا نوعی شخصیت فرازمینی عجیب با قدرت‌های کاملاً محدود است؟
با وجود این، جرج می‌تواند با چشمان زل و آبی‌رنگش طوری نگاهم کند که ولو به طور موقت هم حرفش را باور کنم- یعنی تا وقتی دارد حرف می‌زند. احتمالاً اثر همان نوشیدنی بود که سر می‌کشیدم.
یک بار به جرج گفتم که به نظرم هدیه‌ای که ابلیسش به او داده بود، سحر کلام بود، ولی جرج آهی کشید و جواب داد: «به هیچ‌وجه! اگر هم چیزی بهم داده باشه، نفرین جلب اعتماد دیگرانه – جز اینکه حتی خیلی پیش از برخورد با عزازیل همیشه مایه‌ی دردسرم بود. عجیب و غریب‌ترین آدم‌های دنیا هم اصرار دارن رازهای مگوشون رو با من در میون بگذارن و برام مشکل بتراشن. گاهی هم می‌شه..»
با نومیدی عمیقی سر تکان داد و گفت: «اهی بار سنگینی که باید به دوش بکشم، شاق‌تر از چیزیه که از عهده‌ی گوشت و خون برمی‌یاد. برای نمونه، یک دفعه با مردی آشنا شدم به نام هانیبال وست…»
نظر خوانندگان
هنوز هیچ نظری درباره این کتاب ثبت نشده است.