فاطمه بن‌محمود در تونس به دنیا آمده است.
بن‌محمود فلسفه خوانده و سال‌ها در مدرسه فلسفه تدریس کرده است؛ اما به دلیل علاقه به نوشتن وارد روزنامه‌نگارش شد. او شعر، داستانک و رمان می‌نویسد.
از فاطمه بن محمود کتاب از سوراخ در یا ترجمه رحیم فروغی در نشر پیدایش منتشر شده است. این کتاب گزیده‌ای است از دو مجموعه داستانک او به نام‌های «از سوراخ در» و «جنگل در خانه».
